《礼记◆月令》第六（一孟春）5～6
5、命相布德，和令①，行庆，施惠，下及兆民②。庆赐③遂行，毋有不当。
【注释】
①相：指三公，即太师、太傅、太保。和令：宣布禁令。王引之说：古音“和”“宣”相近，故“和”通“宣”。
②兆民：古称天子之民，后泛指众民，百姓。郑玄注：“天子曰兆民。”
③庆赐：赏赐
【译文】
命令三公发布德教，宣布禁令，实行褒奖，施与恩惠，下及所有百姓。褒奖赏赐之事，逐一落到实处，没有不当。
6、乃命大史守典奉法①，司天日月星辰之行，宿离不贷②，毋失经纪③，以初为常④。
【注释】
①守典奉法：指遵守六典，奉行八法。六典，指治典、教典、礼典、政典、刑典、事典；八法，指官属、官职、官联、官常、官成、官法、官刑、官计。详《周礼·春官·大宰》。
②宿离不贷：宿，止，指太阳运行的位置。离，行，指月亮所经历之处。贷：通“忒”(tè），差错。
③经纪：郑玄注：“经纪，谓天文进退度数。”
④初：旧。
【译文】
于是命令太史遵守六典，奉行八法”负责推算日月星辰的运行，太阳所在的位置，月亮所经的地方，都要计算得丝毫不差，对他们运行度次的记载不得有失误，要把传统的方法作为观测的常法。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。